Hledat Nabídka
Pro pohodlnější navigaci i přístup k pokročilým funkcím Databáze-her.cz doporučujeme povolit si ve svém prohlížeči JavaScript.

Všeobecně o hrách

Napsat nový příspěvek
S4TWS4TW
Nevite, jestli nekde jdou sehnat prazdne obaly od ps4 her? Bez coveru.... nesikovne jsem si jich par zastrkal do policky a nekolik si jich poskodil a jelikoz jsem na tohle uchyl, tak bych je rad nahradil...
MalignusMalignus
@Charllize (11.07.2019 22:07): Váš výsledek: 100 %

Paráda, gratulujeme. O blondýnkách ve hrách už víte nejspíše všechno, tak tady máte obrázek hezké zrzky. Více než cokoliv jiného to však o vás vypovídá, že hrajete stejné hry jako my.
SilentWolfSilentWolf
Games mají dobrý pořad o deskovkách, když tam je třeba Rozsíval (a jiní zasvěcení). Toho mám rád i z podcastů hrej. Správně vždy vše kritizuje a pak chudák dostává k recenzím samý odpad, kde se naopak snaží vždy najít něco dobrého. :-D

Jinak Vašek mi jako moderátor nevadí, je to takové neformální ale na Šárku začínám mít averzi. Je faktem že tam vždycky odfláknou dotazy zatímco na hrej se jim věnují polovinu podcastu,ale Šárka urychluje i normální témata, nic ji nebaví rozebírat, hned chce popojet dál a když ji téma nebaví tak se ozve. Prostě taková až moc negativní. Na to jak píše kvalitní recenze.

Mohl by se zas někde objevit Bulíř.

Vortex mi cosi nesedí tématy. Ale epizoda s Krausem byla boží.

Snažím se poslouchat pravidelně při práci. Jinak bych na to asi kašlal. Nejvíc mi pořád sedí hrej který je prostě takový nezávazný pokec o čemkoliv nejen hrách.
RedRed
Na Vortex, Hrej.cz a Games mám odběr, ale Retro bylo jediný co jsem na tytrubka pravidelně sledoval nehledě na to, jakou hru probírali. Weby nečtu vůbec. Proti rozhodnutí nejde nic říci, prostě se Games.cz soustředí na komunitu, která je aspoň trochu rentabilní.
CanCan
@raisen (10.07.2019 18:22): Od doby kdy jsem si na jejich webu kvůli dementní reklamě nemohl přečíst v klidu ani jeden článek jsem na Games přestal chodit uplně. A je pravda, že na novinky mi teď uplně stačí Vortex.



@Fritol (10.07.2019 18:22): Za šetření určitě nemůžou, ale už si nejsem jistej tim hospodařením. Tak proč jeli na E3, to muselo stát dost. Navíc pořady s deskovkama a hardwarem už vůbec nemají takovou sledovanost a taky tam v každém díle platí externisty. Ale nevim no, třeba na to mají svoje čísla a já to vidim jen z pohledu diváka, ne majitele...



@Charllize (10.07.2019 18:38): Červ je super, ale pokud by dělal retro každý týden, taky by to asi nebylo na 100% :)
RichmondRichmond
Tak "trailer" na SMash TV byl trochu rozpačitej pravda, ale já se na oba celkem těším, měl jsem v oblibě vždy. V podstatě z tiscali.games jediné, co jsem sledoval (plus nějakej ten fight club pokud tam byl Červ).
RingoRingo
No, tak lepší retro než žádné retro. Dobrovského považuji už za takovou tu druhou nebo snad spíše třetí, po LLG - Červ - Andrewvovskou generaci, někdy fakt dokáže nasekat boty, které nevím, jestli plynou z neznalosti nebo už zapomění, nicméně, pořád jej řadím k těm lepším, kteří to jsou schopni dělat a fandím mu. Patří k těm příjemnějším týpkům z redakcí časopisů, který fakt mluví o hrách a nepotřebuje k tomu projevovat nějaké manýry.
CharllizeCharllize
Většina toho retra co tam vysílaly mi přišlo že to ani Dobrous ani Olejnik nehrali a jen papouskujou věcí načtené z internetu. Je to pak obrovskej rozdíl když člověk slyší vyprávět třeba Cerva co to skutečně hral. Ne že by to nebylo informativní, ale podle mě to chce krapet víc dělat porad o retru na úrovni. No uvidíme.
FritolFritol
@Can (10.07.2019 18:11): Problém Gamesů je i ten, že dneska píše a točí o hrách kdejaký amatér. Milion nějakých pidi webů bez komunity, které akorát ubírají návštěvnost a pak se těm velkým nedaří jako dřív. A dost s tím v poslední době zamíchal Vortex imo.

Za ty škrty a šetření asi uplně nemohou, nějak se uživit musí no.
raisenraisen
@Cobot (10.07.2019 18:09): Také to chápu z pohledu webu.

@Can (10.07.2019 18:11): Jo, přijde mi to tak. Pro mě Games.cz není moc stránka, kam bych chodila číst novinky a články. Na novinky vždy narazím dříve jinde a články mě od současné redakce příliš nebaví číst, podobně videa. Dříve jsem je sledovala více, teď se sotva podívám na nějaký GamesPlay, protože na to musí být vhodná konstelace lidí a hry, a to se sejde málokdy.
CanCan
Retro mělo sledovanost, mělo komunitu, bylo oblíbené, ale diváci z Retra nechodí na web a navíc to dělají kluci co nejsou z redakce, takže se musí zaplatit. Nejsem nějakej velkej fanda retro hraní, ale tohle mě fakt mrzí. Ale kluci snad budou pokračovat dál, jen se bojim toho, aby to nakonec neukončili uplně.

Jinak si nemůžu pomoct, ale Games mi začínají znovu připomínat Hrej, všude se šetří, škrtá se, je míň lidí i vysílání, takže to vidim na novou celosvětovou krizi :D
CobotCobot
@raisen (10.07.2019 17:51): s tím vyjádřením nemám problém. Popsal moje chování. Než jit občas na games a prokllikat, se tím balastem reklam tak jsem to pouštěl na YouTube. Budou mít vlastní pořád a můžou se jen zlepšit. Za mě winwin.
SadakoSadako
@Shoggot (09.07.2019 23:45): Já si zkusím vzpomenout, cože to bylo :D

Btw. jestli chceš fakt unikátní zážitek a nemusí to být vyloženě anime vizuál, tak doporučuji 'taiwanské jRPG' Gate of Firmament. Obsahuje to úplně všechny tradiční čínské archetypy a možná i nějaké navíc a má to velmi zábavné souboje.
MalignusMalignus
@Naginata (09.07.2019 23:42): Já si to nainstaloval jen tak ze zvědavosti, ale teď je mi líto to přestat hrát. Na sběratelství jsem celkem zatíženej. Je to moje prokletí, ale tyhle hry mě zbavily nutkání nosit si věci domů. :-(
CharllizeCharllize
@Shoggot (09.07.2019 23:19): kdyby jsi byl vice kamarad, urcite bych venoval cas a usili ti ty japonske hry osvetlit aby ti nezpusobovali nocni mury. Jenze s tebou neni rec, to jsou porad nejaky utoky bodcem do prdele a takhle nikam nedojdem :)
RingoRingo
Tak jestli v tom příspěvku od jarek.p vidí někdo výpad, tak to už je dobrá schíza. Tady se někteří hádají a píší v podstatě výpady proti sobě naprosto běžně bez kontroly a pak přijde jarek.p s jednou pohodovou větou a dostane pojeb....já už se poslední dobou tluču kladivem přes prsty abych se tady do něčeho zase zbytečně nezapletl, ale tady už ani kladivo nepomohlo, dopsal jsem to rychle posledním prstem :-)
CharllizeCharllize
@Sadako (09.07.2019 21:56): ja docela potkavam, tim jak hraju prevazne jrpg tak travim dost casu s jejich jazykem a i treba na jejich webech, ale tam pouzivam google prekladac. Samo nesrovnatelne min nez s anglictinou, ale treba mnohem vic nez s jazyky co jsou bezne v Evrope. Marna prace, ale umet japonsky bych bral, jenze na to uz proste nemam vek a trpelivost. Mozna v duchodu, to bude dost nuda obecne tak muzu skladat rejzi :)
MalignusMalignus
Faktem je i to, že většinu překladů páchají lidé nadšení, ale jejich znalost českého a anglického jazyka není na kdovíjaké úrovni.

Pak tu jsou ovšem i takoví "světáci", kteří všechny ty češtiny, překlady a dabingy nenávidí, protože nesplňují jejich představy o vysokém standardu a proto jsou rozhodnuti ztrestat všechny ty, kteří si chtějí zahrát hru v češtině, odříznutím od jediné alternativy a tím je tak donutit učit se originální jazyk díla.

Oni samozřejmě k překladům nikdy nepřiloží "ruku k dílu" jinak, než "Hollier Than You" kritikou, ve které samozřejmě nezapomenou vyzdvihnout své bohorovné lingvistické schopnosti nejednoho jazyka, kterým není rovno.
ShoggotShoggot
@Fingon (09.07.2019 21:32): Tak ono si hodně člověk říká "jo, umím anglicky suprově", protože hrál hry a pak si opravdu rozečteš anglickou literaturu a zamrzne ti úsměv. A to to nemusí být hned nutně Heart Of Darkness od Josepha Conrada, tam jsem se zapotil ještě tak před třemi lety.

Přitom ten člověk ještě tak 11 let před tím než to vydal, tak s angličtinou trošku zápasil podle nějakých dopisů. Jako měl to víceméně dobře, ale zjevně jel podle polských frázemů a syntaxe. No a pak dal světu Heart Of Darkness.

Ono z her se ti zdá, že rozumíš, protože to textově žádná velká díla teda nejsou, ale jsou fakt dobrým začátkem, myslím, že se pak člověk i velmi dobře dorozumí. Má to ale strop a jestli chce potom člověk opravdu umět, musí přejít na knihy.
NaginataNaginata
Jako fanoušek vizuálních románů jsem víceméně zvyknutej na odfláknuté a nepřesné strojové překlady, či už jde o fanouškovské nebo oficiální. V těch textech býva často mnoho vět a výrazů které se prakticky nedají přeložit nebo znějí v Angličtině divně. Toho textu je tam taky mnoho více než v běžných hrách.

Kvůli jazykové bariéře by bylo nejlepší včechny knihy nebo hry číst v originálním jazyce, co je ale při tak zložitém jazyku jako Japonský dost náročné, protože trvá několit let se ho naučit jen na základní úroveň.

A dabingy sem nikdy neměl rád. Hlavně ty, co jsem slyšel na Animaxu byli většinou hrozný.

@Charllize (09.07.2019 21:40): Naučil si se aspoň slova jako arigatou, sugoii, desu a baka :D
CharllizeCharllize
Ono to uceni se jazykum formou hry kolikrat je dost k nicemu. Dohral jsem Final Fantasy 12 v japonstine, dabing i titulky. Nejakej slovnik, preklady textu do anglictiny a zkoumani tech japonskejch ,, nareci,, a tak dale. A po 115 hodinach kdy jsem to dohral, jsem nevedel japonsky naprosto nic a uz nikdy v zivote neco takovyho neudelam. Od ty doby nesnasim japonskej dabing a vylozene mi kazi hru kdyz tam jina moznost neni :)
FingonFingon
Čím jsem starší, tím menší mám potřebu diskutovat (na internetu), ale v tomto případě to považuji za nutné.

Ještě tak do patnácti, šestnácti let jsem chtěl mít vše česky (dabované filmy a seriály, hry s českými texty - co jsem tehdy hrál, většinou dabing nemívalo, nebo jen tak aby se neřeklo (Baldur's Gate. Pak jsem se na gymplu začal učit (dodatečně k němčině) i angličtinu a během několika málo let jsem se vypracoval natolik, abych se bez překladú z angličtiny obešel.

Naopak mě děsně štvalo, že v kině šel nějaký film jen s dabingem, nebo když se ke mně dostala pirátská dvd animáků, která neměla ani menu, ale dokonce byly vyripované všechny zvukové stopy kromě české.

Ty největší fláky BG 1,2, Planescape, Icewind Dale, Fallout 1 a 2, Atlantis 1 a 2, dokonce i Heroesy nebo Age of Empires II jsem hrál v češtině a byl jsem za to rád. O to víc mě naštvalo, když se začaly vydávat *profesionální české verze*, kde byla původní jazyková verze zcela nahrazená českým překladem (a často i dabingem).

Jsem ze srdce rád, že jsem se během mých školních (a vysokoškolských) let naučil anglicky natolik, že si bez problému můžu přečíst jakýkoli anglicky psaný text z posledních cca 150 let (Oscara Wilde jsem dal v pohodě, s Miltonem jsem měl před pár lety problémy).

Po dvou letech v Rakousku jsem navíc schopný hrát i německé hry v němčině (ale nepomohl jsem si - v německy mluvících zemích se rovněž dabuje a překládá úplně všechno a anglická jazyková verze u her opět není k dispozici. A popravdě, jestli si mám zahrát italskou hru Belief & Betrayal německy, nebo česky, tak si to radši dám v češtině.)

A neuvěřitelně mě štvou špatně přeložené věci, o to víc, když bych originálu rozuměl bez problému, ale není mi nabídnut.

Jinak jsem kdysi taky pár věcí přeložil, to jsem měl za sebou tak 2-3 roky školní angličtiny. Ta (ne)kvalita musela být otřesná, co jsem se opravdu anglicky naučil, tak už bych se na nějaké amatérské překládání opravdu vykašlal :-) Dark Side of the Sword Coast a pár mini-modů do BG2, naprostá zbytečnost...
9021090210
@Coldplaz (09.07.2019 20:19): Ja teda hry bez namluveni uz leta odmitam hrat, pro me je to dulezita soucast hry, bavime se tedy samozrejme o adventurach nebo RPG, ne o pinballech.

@MCZ (09.07.2019 19:43): Bylo to trochu zbytecny, zvlast kdyz je tady jarek.p novej.

@Richmond (09.07.2019 20:34): Od ty doby, co jsem musel na VS prekladat nejakou zbesilou knizku o alternativni scene v Baskicku v 70.letech ze spanelstiny do cestiny se uz amatersky preklady zdraham kritizovat. Dobry preklad je podle me klidne rok prace, kdy se kazda veta nebo dokonce i odstavec musi kompletne prepsat i prehazet, aby to znelo dobre, protoze kdyz se jede otrocky veta po vete a nebo dokonce slovo od slova, coz opravdu hodne svadi, tak je vysledek vzdycky strasnej. Vyznamove je to asi ok, ale neni to dobry preklad. Je to holt o case a jazykovym citu a oboji ma dnes k dispozici malokdo.
CharllizeCharllize
@Kunick (09.07.2019 21:14): ne necekal. Cekal jsem souzneni a pochopeni s tim ze jsem se obtezoval menit nazvy predmetu nekolik desitek hodin abych mohl hrat Oblivion treba. Jednou vas vsechny kteri neveri v boha Todda sezvu do mistnostni bez oken, s holou zarovkou na strope a drevenejma nepohodlnejma zidlema a vysvetlim vam o cem vlastne ty TES jsou, potrebujete to jako koza/prase drbani. A ty, budes sedet primo pod tou zarovkou !



@PRIVATE MARTIN (09.07.2019 21:17): za mne by to slo, tu hru moc nemusim :)
Zobrazit starší příspěvky

Diskutující (14)

Témata diskuzí